L'idea è non lasciargli abbastanza tempo per organizzarsi.
Više od toga dalo bi im previše vremena da se organizuju.
E dopo averci riflettuto sopra abbastanza tempo dichiarammo guerra all'Unione.
I kad smo dobro razmislili objavili smo rat Uniji.
Abbastanza tempo... per fare quello che vuoi fare?
Dovoljno vremena... da radite što želite?
C'è abbastanza tempo per tutte e tre.
Možda se sprema da ponavlja godinu.
Non c'è mai abbastanza tempo quando si lavora.
Hvala puno. Nemamo vremena za to, radimo... Hvala vam na saradnji!
Dovrebbe lasciarci abbastanza tempo per uscire.
To æe nam dati dovoljno vremena da pobegnemo.
Lo so, ma non c'è abbastanza tempo per i preparativi.
Sviraju pesme svojih drugova. Imaš li reèi? Daj mi ovamo.
Non era sparito da abbastanza tempo.
Pa, on nije bio dovoljno dugo meðu nestalima za to.
C'e' abbastanza tempo per solo un'ultima azione prima dell'intervallo.
Ostalo je vremena za još jednu poslednju igru pre poluvremena.
Spero che abbia avuto abbastanza tempo.
Надам се да је имао довољно времена.
Sara' abbastanza tempo per poter scappare?
Hoæe li nam to biti dovoljno da pobjegnemo? Morat æe.
Vorrà dire che ha avuto abbastanza tempo per allenarsi.
To mu daje dovoljno vremena da vežba, zar ne?
Avrai abbastanza tempo per ripensare alla tua insignificante vita.
Dovoljno da se prisetite svojih jadnih kratkih života.
Oh, beh non si preoccupi, io sono sposato da abbastanza tempo per tutti e due.
Bez brige. Ja sam bio dovoljno dugo u braku za obojicu.
Negoziare con loro potrebbe farci ottenere abbastanza tempo per avere le AARPP pronte e operative.
Pregovori sa njima bi nam obezbedilo dovoljno vremena da PPARO bude spremno sa radom.
Ho gia' perso abbastanza tempo venendo qui.
I ovako smo veæ izgubili puno vremena.
Spero solo... di avere abbastanza tempo per dirtele tutte.
Samo se nadam da æu imati vremena da ti sve isprièam.
Luke vive un periodo difficile, perche' sua mamma e' in prigione per omicidio, non perche' papa' non trascorre abbastanza tempo con lui.
Лук је у тешком раздобљу, јер је његова мама у затвору због убиства, не зато што његов тата не проводи довољно времена са њим.
Sono in circolazione da abbastanza tempo da sapere che il modo migliore per vincere una guerra e' colpire per primi.
Ovde sam dovoljno dugo da znam da je najbolji naèin da se pobedi u ratu je da napadnemo prvi.
Detective... sei in servizio da abbastanza tempo da sapere che le cose sono raramente in bianco e nero.
Detektivko, dovoljno si dugo u policiji da znaš kako su situacije rijetko crno-bijele.
Finalmente ho abbastanza tempo per portare mamma a New Greenwich.
Konaèno imam dovoljno vremena da odvedem majku u Nju Griniè.
Finalmente ho abbastanza tempo per comprare una di queste.
Konaèno sam imao vremena da kupim nešto ovakvo.
Morale della favola, mi occupo di queste cose da abbastanza tempo da sapere che ci son solo due tipi di rapine:
Bavim se ovime dovoljno dugo da znam da postoji dve vrste pljaèki:
Se fosse entrato con una maschera, il buttafuori avrebbe avuto abbastanza tempo per fermarlo, o per far scattare l'allarme.
Da je pucaè došao noseæi fantomku izbacivaè bi imao dovoljno vremena da ga savlada, ili aktivira alarm.
Sai, non ho passato abbastanza tempo con lei.
Nisam provodio dovoljno vremena s njom.
Senti, la polizia minaccia di farci saltare l'operazione, quanto meno ci farebbe guadagnare abbastanza tempo da espatriare Javadi.
Полиција прети да нас разоткрије. Имамо времена да изведемо Џавадија из земље.
Ma ho passato abbastanza tempo con te da sapere che hai paura di me.
Ali provela sam dovoljno vremena s tobom da znam da me se bojiš.
Emmet, dovresti avere abbastanza tempo per vedere il primo luogo Kragleizzato:
Emmete, tako æeš stiæi vidjeti prvu supiliziranu lokaciju:
Se andiamo ora, c'e' abbastanza tempo.
Ако пођемо сада, има довољно времена.
Le daro' abbastanza tempo per sistemare le sue cose.
Daæu ti dovoljno vremena da tvoju kuæu uzdigneš u èast Njegovu.
Sono belle parole, ma non c'è abbastanza tempo.
Sve je to bajno, ali nemamo dovoljno vremena.
I nostri dottori non sanno chi diavolo siamo, e non hanno abbastanza tempo per noi.
Наши лекари немају благог појма ко смо и немају довољно времена за нас.
La mammografia è l'unico mezzo che esiste da abbastanza tempo ad avere la possibilità di poterlo dimostrare.
Mamografija je jedina koja već dovoljno dugo postoji da bi mogla da to tvrdi.
Ovviamente non ho abbastanza tempo per dirvi tutto,
Naravno, nemam vremena da pričam o svemu.
Sappiamo come ci si sente quando si ha paura, ma penso che non passiamo abbastanza tempo a pensare a quello che le nostre paure significano.
Znamo kako je kada osećamo strah, ali nisam sigurna da razmišljamo dovoljno vremena o značenju naših strahova.
Passiamo così tanto tempo a parlarci sopra l'un l'altro e non abbastanza tempo a discutere in dettaglio sui nostri disaccordi
Toliko vremena provodimo pričajući o naizgled istim temama, a nedovoljno vremena diskutujući svoje nesporazume
Così, anche se nessuno viene sul palco e scambia la banconota, non ho abbastanza tempo per andare ad aprirla e chiuderla e vedere quello che non voglio vedere.
Čak i ako niko ne dođe na scenu i ne zameni novčanicu, neću imati dovoljno vremena da otvorim i zatvorim novčanicu i vidim ono što ne želim.
Se foste stati nell'esperimento, vi avrei dato un foglio di carta con 20 semplici problemi matematici che chiunque sarebbe in grado di risolvere, ma non vi avrei dato abbastanza tempo.
Svim učesnicima eksperimenta bih prosledio list papira sa 20 jednostavnih matematičkih problema koje je svako u stanju da reši, ali im ne bih dao dovoljno vremena.
Dedicate abbastanza tempo ed energie alle persone che amate?
Да ли улажете своје време и енергију у људе које волите?
0.91357803344727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više od toga dalo bi im previše vremena da se organizuju. 